Every little helps

It's getting hot and sticky here in Naruto so I have been swimming at the beach a few times.

It has been raining heavily lately which means a lot of rubbish left close to rivers across the prefecture is brought to the sea and ends up on our beautiful beaches. Luckily, I had a bin bag in my car so my friends and I could pick up the few PET bottles and pieces of Styrofoam that had littered the beach on Sunday. It only took us a few minutes but truly made a difference. Every little helps!

With the typhoon season starting soon, more rubbish will come. Why don't you carry a large plastic bag with you when you go to the beach and help make a difference (^^)?

第二回小池海岸清掃活動

６月１９日に小池海岸の２回目の清掃を行いました。
今回の清掃活動を通しての生徒の感想を紹介したいと思います。


初めて小池海岸を見たとき、「こんなに多いゴミ絶対に拾いきれない」、「ペットボトルのふたを開けたら臭いし、なんか変なものはいってるし･･･」などの悪い印象しか持てませんでした。
でも、清掃が終わるたびにきれいになっていく海岸を見ていると、純粋に嬉しく思えます。
多くの方も協力してくれるようになって、一回に集められるゴミの量も増えました。
まだまだゴミは残っていますが、これからの清掃活動で少しでもきれいにできたら、と思います。

今の一番の思いは、できる限り多くの人に私たちの活動を知ってほしいということです。
知ってもらえれば、参加してくれる方ももっと増えるだろうし、ゴミも減ると信じています。
Join us!

Next Clean up: July 17th

Koike beach already looks so much better, but there are still tons of rubbish hidden under these piles of wood and vegetation! So please join us again on July 17th!

More details to come soon!

June 19th Clean up

Last Saturday's clean up was a great success! The rain miraculously stopped from 7am until 4pm and we could go ahead with our plans!

58 people joined us throughout the day and collected 201 bags worth of rubbish [ big bags are counted as two bags].

Here's a run down of what we got:

-10 bags of cans

-10 bags of glass bottles

-67 bags of PET bottles

-114 bags of plastic and Styrofoam

A big お疲れさまでした to all volunteers!

徳島新聞６月２０日

Tokushima Newspaper June 20th, 2010

小池海岸で清掃開始　仏人ＡＬＴオーフレットさん 2010/6/20 14:53

メールで記事を紹介する

印刷する

　鳴門市瀬戸町大島田の田尻浜の清掃活動を進めていた鳴門高校のフランス人外国語指導助手（ＡＬＴ）、サラ・オーフレットさん（２６）らが１９日、田尻浜の近くの小池海岸で本格的な清掃作業に乗り出した。

　オーフレットさんと友人や生徒ら約５０人が参加。海岸を埋め尽くすほどに散らばっているペットボトルやプラスチック容器、壊れた漁具などを拾い集めた。中には不法投棄されたとみられるベッドやテレビなどの大型ごみも。この日は２トントラック４台分のごみを集め、地元住民らが近くの回収場所へ運搬した。

　オーフレットさんが４月中旬から、友人や住民らの協力を得て田尻浜を本格的に清掃したところ、ごみの姿はなくなった。引き続いて、さらにごみが多い小池海岸の清掃に取り組むことにした。

【写真説明】田尻浜に続き、小池海岸のごみ撤去に乗り出したオーフレットさん（右）ら＝鳴門市瀬戸町大島田

おはよう徳島 TV program, June 15th

On June 15th, Mrs Shimada and Sarah went to Shikoku TV station in Tokushima city. They joined the morning program Ohayou Tokushima for 20minutes! Here's the first documentary shown on TV. This was followed by a brief live introduction of Sarah and a longer documentary on 'Sarah's discoveries in Naruto' [this documentary will be posted later with the rest of the show as soon as we get hold of it].

(skip the first 25seconds)