Sunday, 8 August 2010

Tokushima Newspaper July 18th

最後の清掃、別れ惜しむ ALTオーフレットさん 2010/7/18 14:52

最後の清掃、別れ惜しむ ALTオーフレットさん 鳴門市瀬戸町大島田の海岸で清掃活動を進め、24日に帰国予定の鳴門高校のフランス人外国語指導助手(ALT)、サラ・オーフレットさん(26)が17日、小池海岸で最後の清掃を行った。

 鳴門高校の生徒やその家族、友人など、これまでで一番多い100人以上が参加。強い日差しの下、汗だくになりながら2トントラック3台分のごみを拾い集めた。

 近くの島田小学校ではオーフレットさんのお別れ会が開かれ、スイカ割りを楽しんだ。オーフレットさんは「また鳴門に帰ってくるね」などと話しながら別れを惜しんでいた。

 清掃活動は鳴門高校生らが引き継ぎ、美しくなるまで続けるという。

【写真説明】最後の海岸清掃で、集めたごみを分別するオーフレットさん(中央)=鳴門市瀬戸町の小池海岸

July's Clean Up was a success!

A very belated THANK YOU to all volunteers who came to Koike beach on July 17th! Over a hundred people turned up to help and rubbish disappeared into bags at an unprecedented rate! We didn't count the bags but we estimated there was about 300bags or 2tons worth of rubbish.
Here's the beach as we left it.
After cleaning, some of the volunteers had a go at suika-wari (^^)!
A big thank you to Shimada Elementary School's staff!